Un bœuf-carotte aux abattoirs : « La mort est dans le pré »

À Forcalquier, l’atmosphère est très tendue. D’un côté la direction et le personnel des abattoirs Chevalier, de l’autre les défenseurs de la cause animale de l’association Greenlife, remontés comme des coucous suisses depuis que circule sur le net une vidéo clandestine révélant les conditions d’abattage dans l’établissement… La situation n’est pas près de se détendre : le cadavre d’un employé est retrouvé dans une chambre froide, suspendu à un croc ; autour de son cou, une pancarte en carton : « Peuvent-ils souffrir ? » Les activistes auraient-ils décidé d’utiliser une nouvelle arme : le meurtre ?
La jeune commandante de police en charge de l’enquête, Samira  Masson (Myriam Bourguignon), n’est pas n’importe qui. C’est l’épouse de Luc Masson (Grégoire Colin), le plus proche collaborateur du directeur des abattoirs, Jean-Philippe Chevalier (Thierry Frémont), lequel compte bien sur ce lien pour faire boucler l’enquête au plus vite et à son avantage, c’est-à-dire en incriminant les militants. Mais la victime n’est pas non plus précisément le premier venu : Pierre Luchaire s’avère être un flic infiltré, membre de la « Véto », la brigade de répression des fraudes alimentaires de la préfecture de Paris… Cela n’arrange pas les choses, car qui dit meurtre de flic, dit enquête interne de l’IGPN… Et nous voilà avec un bœuf-carotte sur le dos ! Le commandant Étienne Barjac (Fred Testot), qui traîne une mélancolie grosse comme ça, est peu impressionné par le petit gotha local – à commencer par Chevalier et sa suffisance patronale – et bien décidé à aller fourrer son nez partout, c’est-à-dire pas seulement dans la direction qu’on lui indique – Greenlife. D’autant que – devinez ! – il n’est pas non plus le premier venu : il était un ami intime de Luchaire. Entre l’enquêteur de l’IGPN, proche de la victime, et l’enquêtrice que tout pousse à être un pion de Chevalier, la collaboration s’annonce un peu compliquée…