Nouvelle saison inédite pour le lieutenant Hudson et son fidèle Rex

Grâce au soutien du commandant Joe Donovan, de l’experte en médecine légale Sarah Truong et du génie de l’informatique Jesse Mills, le lieutenant Charlie Hudson a toutes les cartes en mains pour résoudre les plus complexes des affaires criminelles.

Mais, durant cette saison, il va être particulièrement mis à rude épreuve, tant professionnellement que personnellement…

Avec John Reardon (Lieutenant Charlie Hudson), Mayko Nguyen (Sarah Truong), Kevin Hanchard (Commandant Joseph Donovan), Justin Kelly (Jesse Mills), Diesel vom Burgimwald (Rex)...

Les épisodes de cette quatrième saison inédite

Épisode 1 : Sid et Nancy (Sid and Nancy)

Un couple d’amoureux est assassiné sur un sentier de randonnée. On soupçonne aussitôt Sid et Nancy, jeune couple de tueurs repéré dans la région. Alors que Charlie et Sarah se lancent à leur poursuite, Donovan et Jesse  creusent une autre piste, en s’aidant de deux policiers locaux…

Épisode 2 : Pop Star (Oops, I bit it again)

Le fiancé de Mia Jerome, une star de la chanson, est retrouvé mort, renversé par une voiture, peu de temps après une cérémonie de remise de prix à laquelle ils assistaient. Mia devient la suspect numéro un, après qu’on l’a aperçue à la sortie d’un bar s’en prendre à un paparazzi et repartir en trombe en voiture dans la direction où la victime a été retrouvée…

Épisode 3 : Rex cherche et trouve (Rex Marks the Spot)

Alors qu’il est à la recherche du trésor d’un pirate en compagnie d’un ami, le commandant Donovan trouve un cadavre enterré dans le sable. Près du corps se trouve un sac contenant entre autres un livre sur le fameux pirate, écrit par nulle autre que l’ex-femme de Charlie Hudson. Celle-ci devient d’ailleurs rapidement suspecte dans l’enquête…

Épisode 4 : Femme de terrain (Leader of the pack)

Alors que Sarah est partie faire une retraite pour dirigeantes en pleine nature, Charlie doit enquêter sur la mort d'un professeur d'université dont le meurtre a été maquillé en suicide, et qui travaillait en secret sur un projet dont personne ne semblait connaître réellement le contenu…

Épisode 5 : Rex en actions (Rex to Riches)

Holland Sharma, une femme qui se présente comme un gourou des placements en bourse, se fait voler une très importante somme d’argent. Les suspects sont nombreux, mais l’enquête prend une tournure inédite quand Charlie découvre que le vol a été commis par un labrador très bien dressé. Rex est bien sûr en première ligne pour mettre la main sur ce chien cambrioleur…

Épisode 6 : Nitro, ni trop peu (Dead Man’s Bridge)

Toute l’équipe de la brigade criminelle doit escorter un chauffeur routier transportant une importante quantité de nitroglycérine. Mais lorsqu’ils tombent dans un piège et que le camion est volé sous leur nez, Charlie et Rex se lancent dans une course contre la montre pour éviter que l'enquête ne parte en fumée…

Épisode 7 : La mort en un clic (A Stab in the Dark Web)

Suite au décès d’une vieille dame, la police de St. John's met à jour un site illégal qui vend des produits dangereux sur le dark web. Jesse remonte à la source et permet l’arrestation d’Eva, une jeune femme impliquée dans l’entreprise. Mais le mystérieux fondateur du site lance un contrat contre elle pour la réduire au silence, obligeant Charlie à assurer sa protection…

Épisode 8 : Hockey Corral (Sudden Death)

Un hockeyeur star des Ice Pirates est retrouvé mort au petit matin sur les hauteurs de St. John's, après avoir fait la fête avec son équipe toute la nuit. Très vite, les soupçons se dirigent vers le capitaine, qui n’est autre qu’un ami de lycée de Jesse. Mais l’enquête les mène également du côté de la Russie, dont la victime était originaire…

Épisode 9 : Double maléfique (Impawster Syndrome)

Après le braquage d’un fourgon blindé, Hudson et son équipe mènent l’enquête. Le principal suspect devient très vite leur collègue Jesse Mills ! Personne ne veut y croire, mais les preuves s’accumulent, y compris des vidéos montrant clairement son visage. Le commandant Donovan est au pied du mur et n’a d’autre choix que d’arrêter Jesse…

Épisode 10 : Un café d’exception (Blood and Diamonds)

Un employé d'une société d'importation de café est retrouvé mort dans un entrepôt, près d'un sac de café éventré. Hudson et son équipe trouvent un diamant brut à l'intérieur du sac. La directrice adjointe de la police fait intervenir son informateur, Otto Hart, qui travaille dans le garage automobile du propriétaire de l'entreprise d'importation de café, qu’elle soupçonne fortement d’être à la tête du trafic…
 

Épisode 11 : La nuit des héros (Capital Punishment)

Charlie et Rex reçoivent un prix rendant honneur aux héros canadiens. Ils y rencontrent un policier ayant démantelé un groupe extrémiste, les Tartans Noirs, ainsi qu’un journaliste ayant écrit des articles très documentés sur leurs agissements. Au cours de la cérémonie, les services du Renseignement détectent une menace terroriste...

Épisode 12 : Seuls au monde (No Man is an Island)

Les habitants de l'île d'Avalon, au large de Terre-Neuve, doivent être relocalisés moyennant une compensation financière. Mais l'opération risque d'être bloquée à cause de l'un des habitants, Henry Ward, qui s'apprête à voter contre le projet. Berger de son état, il se fait tirer dessus alors qu'il garde ses moutons. Hudson, Sarah et Rex sont dépêchés sur place pour mener l'enquête...

Épisode 13 : Les Trois Roses (Roses of Signal Hill)

Rex joue dans un spot en faveur d’un refuge pour animaux. Il a été choisi par Melissa, la directrice de l’agence de publicité Les Trois Roses, qui est retrouvée morte le lendemain sur le parking d’un motel. Charlie, qui connaissait la jeune femme, découvre qu’elle avait une vie privée audacieuse. Et aussi quelques ennemis…
 

Épisode 14 : Rien ne va plus (Roll the Bones)

Abel Rivers, le patron d'une entreprise de construction, est retrouvé mort sur l’un de ses chantiers. Sa sœur Leila confie à la brigade criminelle son passé tumultueux. Adepte des soirées de beuverie, Abel s’était rendu la veille dans un casino clandestin. Charlie, Rex et toute l’équipe s’y retrouvent sous couverture pour remonter la piste du tueur…

Épisode 15 : Mardi gras (Nightmare on Water Street)

Un jeune entrepreneur est poignardé chez lui par un homme déguisé en fou du roi. La femme de la victime accuse son meilleur ami d’être le tueur. Une seconde victime est retrouvée au domicile du suspect, mais lorsqu’une troisième personne est sauvagement attaquée pendant qu’on l’interroge au poste de police, Charlie se met à la recherche du vrai tueur, épaulé par Sarah, qui utilise ses connaissances en matière de profilage pour tenter de découvrir qui il est et quelles sont ses motivations…

Épisode 16 : Comme chien et chat (Dog Days are over)

Alors que Maya Power, une jeune policière, intervient sur un cambriolage, sa chienne, Rebel, est poignardée par un inconnu. Charlie et  son équipe remontent la piste jusqu’à un jeune marginal qui semble faire un coupable idéal. Maya, ne supportant pas de voir sa chienne entre la vie et la mort, supplie Charlie de l’emmener avec lui pour l’interroger.